第088章 聽說我叫郭芙（一）（1 / 1）

    測試廣告1

    女主拿了反派劇本正文卷第088章聽說我叫郭芙「高二的學生？還精通英文、法文？」

    放下電話，周母無奈的搖了搖頭。大筆趣 www.dabiqu.com

    雖然她答應了讓閨女的同學過來「面試」，但她心裏根本不報任何希望。

    十幾歲的孩子，就算在英語國家長大，熟練使用英語，也未必能做好翻譯。

    尤其是這種專業性非常強的口譯，不只是需要翻譯擁有超強的英語能力，更要有足夠的專業知識。

    有一些專用名字，如果學識不夠，就算是以英語為母語的人，也不一定能夠熟練運用。

    更不用說在華國了，學生們張開嘴巴說英語才幾年的功夫？

    或許在那些北上廣之類的大城市，從小就內卷的中學生，能夠說一口流利的英語。

    但在他們這麼一個小縣城，嘖嘖，依然是以應試教育為主的啞巴英語——做題誰都不怕，可一張開嘴就直接退縮了。

    女兒說她同班的舍友英語好，約莫也是這種應試型人才。

    周母根本沒把女兒的話當回事兒，她答應讓何甜甜來面試，也不過是不想讓女兒太失望。

    唉，丈夫三年前調到這個縣城工作，她的工作關係也跟着轉了來。

    周母不想一家人分開，調查發現，縣城的經濟水平比較低，但縣中學的成績非常不錯。

    前幾年的高考中，縣一中的學生屢次斬獲當地市狀元或省狀元。

    他們老家是一線大城市，崇尚素質教育，孩子全面發展，但高考的時候，還真就未必考得過縣城的孩子。

    經過一番思考，又跟丈夫、雙方老人仔細商量，夫妻倆調任的時候，順便把女兒也帶了來。

    他們的想法很簡單，讓孩子在縣城讀中學，高考的時候，再回戶籍所在地。

    如此，或許還能考個很不錯的成績。

    雖然周父周母通盤都在為女兒考慮，但，讓從小在大城市長大的孩子，跟着他們來到一個小縣城，還讓她住校，只有周末或節假日才能回家。

    周母還是覺得對不住孩子。

    自家的紫萱特別懂事，或許她不是別人眼中的乖女孩兒——中性美不是所有人都能接受的啊。

    但在周氏夫婦眼中，自家女兒是最懂事、最獨立、最堅強的好孩子！

    他們虧待了孩子，孩子卻沒有因此而叛逆，反而變得更加優秀，周母便想在不破壞原則的情況下，對孩子有求必應。

    再說了，今天這件事，女兒也是為她排憂解難。

    要不是她在跟女兒視頻的時候，無意間說了一句「外方忽然調整會議時間，預定好的翻譯不能及時趕到，一時間找不到合適的口譯」，紫萱也不會推薦她的同學。

    說到底，女兒還是把她的話、她的困難都放在了心上啊。

    所以，不管那個何甜甜到底能不能行，周母都會給她一個展示的機會。

    既是成全了女兒的一份孝心，也是幫她跟同學打好關係啊。

    周母有了這樣的想法，所以第二天傍晚看到何甜甜的時候，並沒有任何輕慢或是敷衍。

    她按照正常的面試程序，把何甜甜一個未滿十八歲的高中生當成了真正的求職者，規矩中不乏溫和的一項項的進行測試。

    口語表達能力，聽力接受能力，實時翻譯，然後是專業性考察！

    「……」周母不是專業的翻譯，但她從事外貿多年，也算半個內行。

    何甜甜有沒有真本事，周母略略一看就能有個評判。

    何甜甜的英語是純正的美式發音，發音準確、吐字清楚，沒有那種歪果仁說英語的奇怪強調，更沒有地方口音。

    周母點點頭，第一道關，何甜甜完美通過。

    實時翻譯這一項，周母自己說一句，要求何甜甜翻譯一句。

    周母的外語中等水平，她或許不能聽懂何甜甜翻譯的每一個單詞。

    但她會察言觀色啊。

    如果何甜甜卡殼，或是遇到了自己不會翻譯的詞兒，她的臉上會表現出來。

    緊張、無措或是羞愧等等小眼神，周母一眼就能看出。

    但，何甜甜卻落落大方、自信明媚。

    她翻譯的每一句話都是那般流暢，半點猶豫、半點磕絆都沒有。

    說句外行的話，聽不懂何甜甜的話，但看她沉着穩重的氣勢，就覺得她說得很好！

    而周母又不是完全的外行，一些關鍵詞、基礎句式，她還聽得懂的。

    所以……何甜甜的實時翻譯完全沒有問題！

    最後一項就是醫藥行業的專業知識了。

    周母直接拿出了一篇刊登在《柳葉刀》上的論文，讓何甜甜現場翻譯。

    何甜甜；……

    柳葉刀？

    她太熟了。

    剛剛結束的上個世界裏，她就曾經在柳葉刀上發表過論文。

    何甜甜拿過論文，眼珠轉動，目光所及之處，她的翻譯也就進行到那裏。

    某些晦澀難懂的專業詞，她也絲毫沒有為難，脫口就翻譯了出來。

    「……把劉經理叫來！」

    看到何甜甜表現得這麼出色，周母終於重視起來。

    她直接叫來這次負責洽談的項目經理。

    劉經理個人的英語，達不到翻譯的水準。

    但做外貿的，英語都不會太差。

    而他又是負責這個項目的高管，最近一段時間，一直都在研究相關的資料。

    某些專用詞，他或許不一定能熟練運用，卻也能知道中英互譯是個什麼樣子。

    劉經理剛剛看到何甜甜的時候，還有些詫異！

    外方臨時把會議時間提前了一周，原定的口譯安排不開時間，根本無法準時參加。

    而會議時間又剛好處在黃金周，想臨時找個穩妥的口譯都找不到。

    劉經理急得焦頭爛額，還想着，實在不行就去省城外國語學校找個老師。

    但，懂外語的人，未必就能做好醫藥洽談會的口譯啊。

    就在他急得四處想辦法的時候，助理告訴他，領導找了個非常好的口譯，讓他過去看看。

    劉經理大喜過望，心裏感嘆：不愧是領導啊，人脈就是廣。

    這般緊急的情況下，都能找到救場的人。

    可來到辦公室，看到所謂的「口譯」之後，他頓時有些蒙圈兒。

    就這？

    一個看着就很青澀的年輕女孩兒？

    劉經理剛剛飛揚的心，頓時又墜入谷底。

    他大喜大悲之後，竟有些意興闌珊。

    然而，很快，他便驚訝的瞪大了眼睛。

    何甜甜的表現太完美了，周母只是覺得她口語不錯。

    而劉經理作為半個內行，一聽就聽出了門道。

    「好！哎呀，真是太好了！」

    劉經理那顆墜入谷底的心，又重新飛揚起來。

    他看向何甜甜的目光充滿讚許與滿意。

    對於自己的領導周母，他更是無比欽佩：還是領導厲害，居然找來這麼一個厲害的小天才。

    聽到劉經理說好，周母便知道，何甜甜徹底過關了。

    周母便定下了何甜甜，和她約定好出發的時間，並讓助理給她辦理相關手續。

    何甜甜全程配合。

    時間很快就來到假期。

    十月二號，何甜甜帶着簡單的行李，跟着周母一行人乘坐高鐵，提前趕往島城。

    說起來，這還是何甜甜第一次在現實中乘坐高鐵，還是豪華的商務座。

    空間寬敞，座椅舒適，種種配套設施也都十分貼心。

    何甜甜新奇的看着，一會兒摸摸電子屏，一會兒試着放平座椅，她的表現落在周母眼中，那就一個第一次嘗試高鐵的孩子。

    雖然好奇，卻沒有半點露怯。

    這是一種從骨子裏透出來的自信。

    不會因為沒有見識過，而自卑、怯懦。

    周母暗暗點頭，覺得自己閨女這個舍友很不錯。

    抵達島城後，入住了酒店，何甜甜沒有直接休息，而是跟劉經理要了相關的資料，提前做功課。

    周母更加滿意了，有能力卻不驕傲，這才是做事情該有的模樣。

    洽談正式開始，何甜甜的表現就更加讓會場的人驚艷了。

    十幾歲的漂亮女孩兒，沉着冷靜，口齒清晰、反應敏捷，幾乎是劉經理或是外方人員話音剛落，她就能大段的翻譯。

    中英文切換自如，生澀冷僻的專業用詞也毫無障礙。

    別說周母和劉經理等人滿意了，就是對面外方及其隨行人員也忍不住暗暗驚嘆。

    會議結束後，自助晚宴的時候，外方經理玩笑般的說：「……現在華國的年輕人已經這麼厲害了嗎？」

    十幾歲的高中生，卻能充當專業的會議口譯。

    嘖嘖，這樣的事兒，擱在哪兒都是奇聞吧。

    不說別的，就是外方經理聘請的口譯，都是一位三十來歲的翻譯界精英。

    而此刻，這位精英正拉着何甜甜聊天，「你的英文真的很不錯？還在讀書吧？有沒有興趣參加aiic？」

    何甜甜有些好奇，問了句：「您是aiic的會員？」

    aiic採取的就是會員推薦制。

    即，想要申請加入aiic，除了諸多專業規定外，還需要兩名aiic正式會員推薦。

    「嗯，你如果想加入的話，我可以為你做推薦！」

    口譯這個圈子其實並不大，而aiic成員更是數量不多。

    偌大一個華國，註冊在內的aiic正式會員，也就只有36人。

    這位精英也是惜才，更是拓展自己的人脈圈子。

    他看人很準，認定似何甜甜這樣年紀輕輕就有突出表現的孩子，將來的前途也差不到哪裏。

    能夠提前交好，也是一種投資啊。

    「好，我願意！謝謝您，郭老師！」

    加入aiic不是什麼壞事，何甜甜當然樂得同意。

    不過，除了三位臨時會員或兩位正式會員的推薦，想要加入aiic還有很多專業、職業以及素養等方面的要求。

    比如，至少需要150天的工作經驗。

    「……以後如果有合適的工作機會，我可以介紹給你！」郭老師既然要示好，那就會竭盡所能。

    「謝謝老師，不過我現在還在讀書，只能周末或是節假日——」

    「沒問題！」郭老師答應下來，跟何甜甜交換了聯繫方式，還把她拉到了一個企鵝群里。

    不用說，群里都是翻譯界的大佬。

    平時很安靜，除非有需要，否則大佬們很少閒聊。

    「對了，除了英文，我還精通法文，德語、西班牙語也沒問題！」

    何甜甜不忘表露自己的實力。

    郭老師挑挑眉毛，眼中閃爍着灼灼的亮光，他果然沒有看錯，眼前的小姑娘確實是個人才啊。

    將來長大後，還不定有怎樣耀眼的成就呢。

    不過，郭老師沒有急着答應，而是直接換了法語跟何甜甜交流。

    何甜甜毫無壓力，立刻就跟了上來。

    隨後則是德語、西班牙語！

    中間還會繼續穿插英語或是中文。

    四五種語言大雜燴，一問一答、有來有往，兩個人聊天，硬是弄出來聯合國的架勢。

    周圍路過的人，全都露出一言難盡的表情。

    仿佛在說：同九年，汝何秀啊！

    每次遇到這樣的大仙兒，我等凡人就會忍不住懷疑，我一定是來給地球湊人數的。

    一場島城之旅，何甜甜收穫頗豐。

    不但拿到了一萬塊錢的酬勞，還結識了一位精英，並順利進入到了口譯圈兒。

    有了圈子，機會就多了起來。

    還不等離開島城，郭老師就介紹了一個工作。

    兩天時間，德語機械行業的會議口譯，酬勞一萬三。

    嗯，相較於英語，德語顯得小眾一些。

    會議口譯的價格相對也會高很多。

    何甜甜的德語是熟練級別，但距離專精還有一定距離。

    她回到酒店後，直接進入到虛擬學習空間，拼命的練習德語。

    虛擬學習空間裏的德語老師，是她在第二世界遇到的外語大牛，一口流離的德語，簡直不要太厲害。

    何甜甜跟着老師學習了足足二十年，將德語錘鍊到了專精的水準。

    第二天，順利完成了工作。

    一萬多塊錢的酬勞事小，關鍵是她向郭老師這樣的精英證明了自己。

    所以，等何甜甜回到縣城，節假日的時候，總能接到郭老師、或是群里大佬推薦的工作機會。

    何甜甜估算時間，等到了年底，約莫她就能刷夠aiic規定的工作時長。

    而她賬戶上的小錢錢，也在以不可思議的速度增長着。

    或許不如做生意、炒股什麼的來錢快，但十幾萬塊錢，對於一個高中生來說，足夠花銷了。

    校園生活單純而平靜，何甜甜有了穩定的收入來源，也不再為錢而擔憂。

    於是，她又把小d同學從角落裏喚醒：「小d、小d，做個任務唄！」

    小d同學沒有廢話，直接將何甜甜拖進了世界。

    啪！

    何甜甜還沒有反應過來，臉上就重重的挨了一個耳光。

    何甜甜：……小d同學，你丫肯定是故意的！測試廣告2