第二百一十九章翻譯經文（1 / 1）

    「新年快樂！」

    大年初四，所有的人們都還沉浸在新年的喜悅之中，黃教授也不例外。零點看書www.biyange.com

    作為全國有名的古文字勘察專家，他帶出來的各屆學生也有不少，固然很多畢業了之後就沒有了消息，但是也有不少人在過年的時候會給這位老師送上一份祝福。

    不過因為他教的專業實在是有些過於冷門，所以哪怕是聞名遐邇的大專家，福利待遇上面，也就一般般，那些學生來了，每人也就最多幾百塊的禮物。

    於是當現在，看着面前價值數十萬的奢華禮物，他還真是有些反應不過來。

    自己就一個窮教書的，也不知道這位大小姐葫蘆里賣的是什麼藥。

    綠地地產的季若熙季董，雖然黃教授只是個搞學問的，對於外面的事一向不管不聞，但是這種女中巾幗，他還是有所耳聞的。

    只不過無論如何，他也沒想到，這種身家億萬的大富翁，竟然會來給他拜年。

    畢竟二人完全就是風牛馬不相及的好吧！

    許是看出了他的疑惑，季大小姐首先開口了。

    「福伯！麻煩你把東西給黃教授看一下！」

    老管家麻利的從懷中掏出一個紫檀木的匣子，然後將其打開。

    盒子內，一卷古樸的竹簡正擺在裏面，從竹簡的造型和這盒子的價值來看，估計起碼得上千年的古物了。

    黃教授這時才反應過來。

    原來這是找他翻譯來了。

    作為古漢語的專家，他也經常遇到一些人拿些古蹟來翻譯，只不過那些人出手就沒有季小姐這麼大方罷了。

    因為他只是漢語專家，又不是鑑定專家。

    那些鑑定專家職業給那些古董定價開證書什麼的，能得到的油水甚足，所以收到的禮物，自然也是價值不菲。

    而他就不一樣了，別人拿古書或者鐘鼎什麼的來找他翻譯，基本都是知道了年代和年份，那些字能翻譯出來最好，翻譯不出來也不影響賣價，當然也不會給他多少好處費了。

    「這時小女子上次在霧都蘇比士買的一卷古竹簡，對於上面記載的東西有些好奇，不知黃教授能否解惑！」季若熙笑嘻嘻的將那捲竹簡從盒子中拿出來，鋪在了桌面上。

    黃教授看的心中滴血，這也太不懂愛護古籍了，簡直就是暴殄天物。

    要知道這種竹簡，一看就是兩千年以上的古物，她竟然直接用手去拿，實在是犯罪！

    不過他也知道，這玩意是人家買的，就算對方拿去點火，自己也只有眼瞅着的份。【】

    對於他來說，研究古文，不僅是自己生存的手段，也是一種樂趣，不然的話，誰沒事幹學這東西，跑去學鑑定古玩多好，那玩意賺的錢可是海了去了。

    再說，對方又拿出這樣一份厚禮，於情於理，黃教授都沒辦法拒絕。

    於是，他便戴上了工作用的白手套，拿出放大鏡，開始逐字逐句的研究起來。

    季若熙也知道，研究這玩意，那是需要大量時間的，倒也不急，坐在椅子上捧起一杯咖啡，慢慢等了起來。

    這竹簡確實是千年前的古物，只不過上面的字，卻不是本來的了。

    她找了雕刻名家，將其中幾片竹簡換掉了，然後那幾片竹簡上面雕的內容，卻是從李清遠體內的《陰陽鬼經》裏面摹刻出來的。

    作為主人的奴隸，那就是要將主人的利益放在第一位。

    李大師本來只是閒聊的時候隨便說了一句，這位大小姐就立刻記在了心裏，然後連夜找來工匠，將這玩意給做了出來。

    鬼書的內容自然不能給其他人知道，但是如果靠李清遠自己研究，那要研究到猴年馬月去？

    所以找人諮詢，這才是最快捷的方法。

    想當初李清遠也不是沒想過找人問，可是卻差點被黃教授看出了端倪，嚇得他從那以後直接將經文藏得死死的，誰都不敢說。

    若不是知道季若熙現在絕對不會背叛自己，恐怕他還會把這個東西埋在心底呢！

    同樣的事情，換一個人來就是完全不同的效果。

    當年的李大師只不過是一個窮學生，驟然之間被黃教授發現了這些古字，那麼肯定要追查其來源，一來二去之下，搞不好就會暴露。

    而現在，季大小姐則是完全沒有這方面的顧慮。

    那竹簡可是花了她真金白銀買來的，雖然說將中間偷天換日換掉了一部分，但是本來這玩意就誰也看不懂是不是。

    再說了，老娘有錢，老娘想怎麼花就怎麼花，誰敢說半個不字？

    當然了，那些摹刻出來的經文，全部都是被打亂了順序排列上去的，而且也只摘抄了鬼書中三分之一的內容。

    這樣哪怕這位黃教授真的看出來什麼貓膩，也絕對想不出來有什麼問題。

    她這邊慢悠悠的品着香茶，一直等了有兩三個小時，黃教授才從桌子上爬了起來。

    對於一名快七十歲的老人家來說，工作這麼長時間，還真的有些受不了。

    「黃教授辛苦了！」季大小姐笑了笑，然後遞上了一張億通廣場的十萬元購物卡。

    畢竟對於文人來說，直接送錢就有些太俗了！

    「無功不受祿，季小姐這卡，黃某人真的不敢收啊！」雖然很想將那張卡收到懷裏，但是黃教授還是推辭了。

    「這竹簡很是奇怪，本來上面開始刻得是戰國之時楚國的文字，記載的乃是懷王生平，可是到了一半，文字卻變了！」

    「額！」季若熙裝作有些驚訝的樣子問道：

    「那您可研究出來那是什麼文字？」

    「這個！」黃教授思考了片刻，這才說道：

    「若是老朽沒有判斷錯的話，這應該是殷商時期鬼方的巫祝文。」

    有眉目就好！季大小姐心中大喜，只要知道是什麼文字，還怕找不出來人解讀嗎！

    她連忙將卡塞到了黃教授的手裏。

    「哪裏，黃教授能幫忙解惑，已經是幫了大忙了，看來小女子這次投資的兩千萬，是可以賺回來了！」

    黃教授倒吸了一口涼氣，這些有錢人真會玩，連字都不認識就敢瞎買，兩千萬，想想他都後怕。

    「那麼不知道，現在有哪位教授可以解讀這種文字呢？」

    見他收了自己的卡，季若熙這才開始問道。。

    a